{"id":857,"date":"2025-08-14T16:53:05","date_gmt":"2025-08-14T16:53:05","guid":{"rendered":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/?p=857"},"modified":"2025-08-14T16:57:45","modified_gmt":"2025-08-14T16:57:45","slug":"szakmai-beszamolo-a-45-arpinoi-nemzetkozi-cicero-versenyrol-es-a-romai-tanulmanyi-kirandulasrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/szakmai-beszamolo-a-45-arpinoi-nemzetkozi-cicero-versenyrol-es-a-romai-tanulmanyi-kirandulasrol\/","title":{"rendered":"Szakmai besz\u00e1mol\u00f3 a 45. Arpin\u00f3i Nemzetk\u00f6zi Cicero-versenyr\u0151l  \u00e9s a r\u00f3mai tanulm\u00e1nyi kir\u00e1ndul\u00e1sr\u00f3l"},"content":{"rendered":"<h4>2025. m\u00e1jus 8-13.<\/h4>\n<p>Szakmai besz\u00e1mol\u00f3 <\/p>\n<p>Ebben az \u00e9vben a magyar csapat egyik k\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1ra Paulus Frigyes tan\u00e1r \u00far volt a N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3<br \/>\nGimn\u00e1ziumb\u00f3l, a m\u00e1sik pedig j\u00f3magam: Berta Annam\u00e1ria a sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri Ciszterci Szent Istv\u00e1n Gimn\u00e1ziumb\u00f3l. A tan\u00e1r \u00farnak az el\u0151z\u0151 \u00e9vekb\u0151l, nekem pedig a kor\u00e1bbiakb\u00f3l voltak jelent\u0151s tapasztalataim a versenyr\u0151l \u00e9s az it\u00e1liai viszonyokr\u00f3l. Erre sz\u00fcks\u00e9g is volt, mert a versennyel kapcsolatban ugyan sokat javult a szervez\u00e9s min\u0151s\u00e9ge, de v\u00e1ratlan, megoldand\u00f3 szitu\u00e1ci\u00f3 el\u00e9g sok akadt.<br \/>\nAz idei, 44. alkalommal megrendezett versenyre rekordsz\u00e1m\u00fa versenyz\u0151 (260) nevezett. A szervez\u0151knek a13 orsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 -a k\u00eds\u00e9r\u0151kkel egy\u00fctt t\u00f6bb mint 300 szem\u00e9ly elhelyez\u00e9s\u00e9r\u0151l, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s programjair\u00f3l kellett gondoskodniuk. A tavalyi probl\u00e9m\u00e1s \u00e9v ut\u00e1n az id\u00e9n sokkal jobban \u00f6sszefogt\u00e1k \u00e9s megszervezt\u00e9k a programokat. Cs\u00fasz\u00e1sok persze most is voltak, de ez m\u00e9g belef\u00e9rt a sok\u00e9ves \u00e1tlagba.<br \/>\nA verseny online fel\u00fclete j\u00f3l m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, nem volt probl\u00e9ma a regisztr\u00e1ci\u00f3, s\u0151t a verseny el\u0151tt t\u00f6bb nappal m\u00e1r l\u00e1tni lehetett, hogy az egyes orsz\u00e1gokb\u00f3l, r\u00e9gi\u00f3kb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 versenyz\u0151ket \u00e9s k\u00eds\u00e9r\u0151iket hol \u00e9s melyik sz\u00e1llod\u00e1ban helyezik el. A tavalyi fiask\u00f3b\u00f3l okulva felhagytak a kor\u00e1bban szok\u00e1sos rendszerrel, hogy az Arpinohoz k\u00f6zeli kisv\u00e1rosok sz\u00e1llod\u00e1it veszik ig\u00e9nybe. \u00cdgy a versenyz\u0151ket \u00e9s a k\u00eds\u00e9r\u0151ket az Arpinot\u00f3l t\u00e1volabb lev\u0151 Cassino k\u00e9t nagy sz\u00e1llod\u00e1j\u00e1ban helyezt\u00e9k el. Arpinoba \u00edgy t\u00f6bb mint egy \u00f3ra (t\u00f6bbnyire m\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra) aut\u00f3buszoz\u00e1s ut\u00e1n tudtunk eljutni.<br \/>\nAz el\u0151k\u00e9sz\u00fcletekn\u00e9l az idei \u00e9vben ink\u00e1bb a r\u00f3mai sz\u00e1ll\u00e1s okozott probl\u00e9m\u00e1t. Mivel szent \u00e9v van, a k\u00f6zponthoz k\u00f6zel lev\u0151 sz\u00e1ll\u00e1sok -legal\u00e1bb is a sz\u00e1munkra megfizethet\u0151ek- m\u00e1r megteltek, a kor\u00e1bbi \u00e9vek kapcsolatai pedig nem m\u0171k\u00f6dtek. V\u00e9g\u00fcl a Bookingon siker\u00fclt foglalni elfogadhat\u00f3 \u00e1ron a Roma camping in town-ban, kinn a via Aureli\u00e1n.<br \/>\nA csapat tagjai az online t\u00e9rben m\u00e1r megismerkedtek, de a szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00e1sra csak a rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren ker\u00fclt sor. A sima rep\u00fcl\u0151\u00fat ut\u00e1n busszal ment\u00fcnk \u00e1t ciampinoi vas\u00fat\u00e1llom\u00e1sra. A vonat indul\u00e1s\u00e1ig m\u00e9g egy j\u00f3 pizza is belef\u00e9rt. Cassinoban az \u00e1llom\u00e1s el\u0151tt gyorsan megtal\u00e1ltuk az aut\u00f3buszokat, amik eljuttattak benn\u00fcnket a sz\u00e1llod\u00e1ig. Ott az aul\u00e1ban szembes\u00fclt\u00fcnk a friss h\u00edrrel, hogy \u201efeh\u00e9r f\u00fcst sz\u00e1llt fel\u201d. Nem is foglaltuk el a szob\u00e1kat, az aula telev\u00edzi\u00f3j\u00e1n k\u00f6vett\u00fck az esem\u00e9nyeket. J\u00f3 volt l\u00e1tni-hallani, hogy a b\u00edboros latin nyelven jelentette be, hogy \u201eHabemus papam!\u201d \u00e9s nevezte meg az \u00faj p\u00e1pa szem\u00e9ly\u00e9t, aki a XIV. Le\u00f3 nevet v\u00e1lasztotta. A szok\u00e1sos<br \/>\nk\u00e9s\u0151i vacsora ut\u00e1n a kitart\u00f3bbak a tan\u00e1r \u00farral m\u00e9g \u00e1tvett\u00e9k annak a kor\u00e1bbi Arpino-v\u00e1logat\u00f3s sz\u00f6vegnek a ford\u00edt\u00e1s\u00e1t, amit az \u00faton kiosztottam.<br \/>\nM\u00e1snap id\u0151ben indultunk (\u00e9s \u00e9rkezt\u00fcnk) a verseny sz\u00ednhely\u00e9re, a Lyceo Tullianoba. Versenyz\u0151ink egy kisebb teremben egy\u00fctt lettek elhelyezve. N\u00e9h\u00e1ny gyors f\u00e9nyk\u00e9p, szerencse-k\u00edv\u00e1nat \u00e9s intelem (Komment\u00e1rt is kell \u00edrni!) ut\u00e1n \u00f6t \u00f3ra kem\u00e9ny munka k\u00f6vetkezett. A sz\u00f6veg Cicero \u201eLaelius de amititia\u201dj\u00e1nak egy h\u00edres r\u00e9szlete volt (De amititia 22-23.). A sz\u00f6veg a gyerekeknek tetszett \u00e9s -ahogy k\u00e9s\u0151bb megn\u00e9ztem-, nyelvileg nem volt k\u00f6nny\u0171, meg el\u00e9g hossz\u00fa is lett, de felemel\u0151, sz\u00e9p sz\u00f6veg volt, amit \u201everetesen\u201d, sz\u00e9pen lehetett magyarra ford\u00edtani.<br \/>\nA munk\u00e1t a szok\u00e1sos program k\u00f6vette: eb\u00e9d \u00e9s tal\u00e1lkoz\u00e1s a k\u00eds\u00e9r\u0151kkel az \u201eAcropoli\u201d-n\u00e1l. Ism\u00e9t volt el\u0151ad\u00e1s: az id\u00e9n Shakespeare Vihar c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1j\u00e1t adt\u00e1k el\u0151 a helyi gimn\u00e1zium di\u00e1kjai angol nyelven.<br \/>\nA hosszadalmas utaz\u00e1sok meg az esti besz\u00e9lget\u00e9sek, j\u00e1t\u00e9kok alatt m\u00e1r ekkor j\u00f3l \u00f6sszekov\u00e1csol\u00f3dott a csapat. Szombaton, amikor a ford\u00edt\u00e1sok jav\u00edt\u00e1sa t\u00f6rt\u00e9nik, most is k\u00f6z\u00f6s programok voltak. Reggeli ut\u00e1n bebuszoztunk Arpinoba, ahol a tan\u00e1r \u00farral v\u00e1rosn\u00e9z\u0151 s\u00e9t\u00e1t tartottunk a saj\u00e1t di\u00e1kjainknak, majd ut\u00e1na megint buszra \u00fclt\u00fcnk. \u00datk\u00f6zben egy sz\u00e9p tany\u00e1n eb\u00e9delt\u00fcnk, majd folytattuk utunkat, mert f\u00e9l \u00f6tkor v\u00e1rt benn\u00fcnket Monte Cassinoban az ap\u00e1t \u00far. Nagyon megtisztel\u0151 volt a hozz\u00e1nk int\u00e9zett latin nyelv\u0171 besz\u00e9de \u00e9s maga az ap\u00e1ts\u00e1g is fantasztikus \u00e9lm\u00e9nyt jelentett. (Nek\u00fcnk, feln\u0151tteknek is, pedig m\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6r j\u00e1rtunk ott.) Azut\u00e1n ism\u00e9t aut\u00f3busz, ir\u00e1ny Arpino! Ez volt az utols\u00f3 este, a \u201eJuvenum nox\u201d, amikor k\u00e9s\u0151 \u00e9jszak\u00e1ba ny\u00fal\u00f3an, \u00f6nfeledten egy\u00fctt sz\u00f3rakozhattak a sokf\u00e9le orsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 fiatalok. Ut\u00e1na m\u00e9g k\u00f6vetkezett egy \u00fajabb \u00fat a sz\u00e1ll\u00e1sra, \u00edgy \u00e9jjel k\u00e9t \u00f3ra fel\u00e9 siker\u00fclt lepihenni.<br \/>\nAz eredm\u00e9nyhirdet\u00e9s mindig nagy izgalom. Tudjuk, hogy mi nagyon nehez\u00edtett p\u00e1ly\u00e1n futunk -m\u00e1s nyelvi rendszer, modern sz\u00f3t\u00e1rak hi\u00e1nya-, az\u00e9rt a tavalyi 6. hely ut\u00e1n m\u00e9gis rem\u00e9nykedt\u00fcnk. Most bennem is nagy volt a bizakod\u00e1s, rem\u00e9ltem, hogy nem fogok csal\u00f3dni. Minden d\u00edjn\u00e1l drukkoltunk: \u201eh\u00e1tha\u2026\u201d \u00e9s amikor m\u00e1r szinte feladtuk, a m\u0171sork\u00f6zl\u0151 majdnem kit\u00f6rte a nyelv\u00e9t mire ki tudta mondani, hogy a 6. helyezett: \u201euna scuola ungherese sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri Teleki Blanka Gimn\u00e1zium, Somogyi Luca Panna\u201d! \u00d3ri\u00e1si ujjong\u00e1s a mieink r\u00e9sz\u00e9r\u0151l \u00e9s meglep\u0151d\u00e9s a sz\u00ednpadon: A Luca ugyanis az olaszban f\u00e9rfin\u00e9v, erre megjelenik egy hossz\u00fa haj\u00fa magas l\u00e1ny!! A d\u00edjak \u00e1tad\u00e1sa k\u00f6zben a m\u0171sork\u00f6zl\u0151 meg is jegyezte, hogy a magyar a vil\u00e1g legnehezebb nyelve. Luca angol nyelven k\u00f6sz\u00f6nte meg a d\u00edjat \u00e9s elmondta, hogy otthon \u00fagy mondj\u00e1k a nev\u00e9t: Luca (c-vel \u00e9s nem k-val). Luc\u00e1nak \u00e9s felk\u00e9sz\u00edt\u0151 tan\u00e1r\u00e1nak dr. Gajda P\u00e9ternek m\u00e9g egyszer gratul\u00e1lunk.<br \/>\nA cerem\u00f3nia ut\u00e1n elb\u00facs\u00faztunk Cicero, Marius \u00e9s Agrippa v\u00e1ros\u00e1t\u00f3l, aut\u00f3buszunk R\u00f3ma k\u00fclv\u00e1ros\u00e1ban tett le benn\u00fcnket. A gyerekek r\u00f3mai t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9shez nagyon \u00fcgyesen haszn\u00e1lt\u00e1k a let\u00f6lthet\u0151 appokat. Probl\u00e9m\u00e1k az\u00e9rt voltak, mert a nagy t\u00f6meg miatt hektikus a forgalom. Ki is jutottunk a Camping-be, de ott sokk\u00e9nt \u00e9rt benn\u00fcnket, hogy a kiskor\u00fa tanul\u00f3k sz\u00fcleit\u0151l nyilatkozatot k\u00e9rtek, hogy r\u00e1m b\u00edzz\u00e1k a gyerek\u00fcket. A gyerekek f\u00e9l \u00f3ra alatt ezt is megoldott\u00e1k. A Camping maga sz\u00e9p, j\u00f3l felszerelt, a bungal\u00f3k tiszt\u00e1k, k\u00e9nyelmesek \u00e9s alkalmasak a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi\u00e9letre. H\u00e1tr\u00e1nya, hogy messze van \u00e9s neh\u00e9zkes a k\u00f6zleked\u00e9s. Els\u0151 este, amikor bement\u00fcnk megn\u00e9zni az esti-\u00e9jszakai v\u00e1rost (Spanyol l\u00e9pcs\u0151, Trevi-k\u00fat) el\u00e9g kalandosan jutottunk vissza a sz\u00e1ll\u00e1sra. A k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l nap alatt . megn\u00e9zt\u00fck, bej\u00e1rtuk, ami fizikailag megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 volt. M\u00e9g itthon megvett\u00fck a jegyeket a Colosseum-Forum Romanum ter\u00fclet\u00e9re. Belef\u00e9rt m\u00e9g a capitoliumi m\u00fazeum \u00e9s a Terminin\u00e9l lev\u0151 m\u00fazeum, sz\u00e1mtalan templom \u00e9s ikonikus t\u00e9r. J\u00e1rtunk a Santa Maria Maggioreban Ferenc p\u00e1pa s\u00edrj\u00e1n\u00e1l, Hosszabb id\u0151t t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk a Szent P\u00e9ter Sz\u00e9kesegyh\u00e1zban \u00e9s a Later\u00e1nban. A megfelel\u0151 logisztikai tervez\u00e9s mellett sz\u00fcks\u00e9ges volt a gyerekek \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9re, lelkesed\u00e9s\u00e9re, elsz\u00e1nts\u00e1g\u00e1ra, kitart\u00e1s\u00e1ra. Az idei csapat nemcsak nagyon sz\u00e9les m\u0171velts\u00e9g\u0171, magas intellektussal b\u00edr\u00f3, kiv\u00e1l\u00f3 di\u00e1kok \u00f6sszess\u00e9ge volt, hanem igazi csapatt\u00e1, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gg\u00e9 kov\u00e1csol\u00f3dtak. K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m nekik \u00e9s term\u00e9szetesen Paulus tan\u00e1r \u00farnak \u00e9letem egyik legszebb het\u00e9t. Berta Annam\u00e1ria, a sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri Ciszterci Szent Istv\u00e1n Gimn\u00e1zium tan\u00e1ra, k\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1r <\/p>\n<p> &nbsp;<\/p>\n<p>Berta Annam\u00e1ria<br \/>\nsz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri Ciszterci Szent Istv\u00e1n Gimn\u00e1zium tan\u00e1ra<br \/>\nk\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1r<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Szakmai besz\u00e1mol\u00f3 <\/p>\n<p>Id\u00e9n az arpin\u00f3i verseny k\u00fclf\u00f6ldi szervez\u00e9se rengeteget javult, m\u00e1r az online regisztr\u00e1ci\u00f3s fel\u00fcleten is tapasztalhat\u00f3 volt az egyszer\u0171s\u00f6d\u00e9s, t\u00f6bb f\u00f6l\u00f6sleges vagy f\u00e9lre\u00e9rthet\u0151 r\u00e9sz\u00e9t kivett\u00e9k a folyamatnak. Emellett koll\u00e9gan\u0151m, Berta Annam\u00e1ria a Ciszterci Szent Istv\u00e1n Gimn\u00e1ziumb\u00f3l nem csup\u00e1n lelkiismeretes szervez\u0151 munk\u00e1j\u00e1val, hanem saj\u00e1t kor\u00e1bbi arpin\u00f3s tapasztalataival is hatalmas seg\u00edts\u00e9get jelentett a verseny el\u0151tti h\u00f3napok munk\u00e1j\u00e1ban.<br \/>\n\u00c9rkez\u00e9s\u00fcnk Ciampin\u00f3ra is hasonl\u00f3an szerencs\u00e9s volt, a g\u00e9p nem k\u00e9sett k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben \u00e9s a r\u00f3mai transzfert is ki tudtuk ker\u00fclni az ottani vonat\u00e1llom\u00e1sra val\u00f3 k\u00f6zvetlen buszj\u00e1rattal. Neh\u00e9zs\u00e9get ink\u00e1bb a sz\u00e1mla beszerz\u00e9se jelentett a jegyekre, az egyetlen p\u00e9nzt\u00e1ros, miut\u00e1n megkapta pap\u00edron az \u00d3kortudom\u00e1nyi T\u00e1rsas\u00e1g adatait, elk\u00e9rte Berta tan\u00e1rn\u0151 szem\u00e9lyij\u00e9t is, \u00e9s csak a vonaton vett\u00fck \u00e9szre, hogy a sz\u00e1ml\u00e1t az \u0151 nev\u00e9re \u00e1ll\u00edtotta ki. Az ehhez hasonl\u00f3 esetek is jelzik, hogy a foly\u00e9kony olasz nyelvtud\u00e1s hi\u00e1nya jelent\u0151sen megnehez\u00edti a k\u00eds\u00e9r\u0151i feladatokat.<br \/>\nId\u00e9n a helyi tal\u00e1lkoz\u00f3t a cassin\u00f3i p\u00e1lyaudvar parkol\u00f3j\u00e1ba jel\u00f6lt\u00e9k a szervez\u0151k, \u00e9s ez\u00fattal semmi fennakad\u00e1s nem volt, annak ellen\u00e9re, hogy az egyik versenyz\u0151nk aut\u00f3val \u00e9rkezett R\u00f3m\u00e1ba, \u00e9s lek\u00e9ste a vonatunkat. Egyr\u00e9szt az olasz szervez\u0151k, miut\u00e1n elmagyar\u00e1ztam nekik a helyzetet, nagyon seg\u00edt\u0151k\u00e9sznek mutatkoztak, ezer tennival\u00f3juk mellett is biztos\u00edtottak r\u00f3la, hogy majd k\u00fcldenek valakit a lemarad\u00f3k\u00e9rt. M\u00e1sr\u00e9szt mire ezt megbesz\u00e9lt\u00fck \u00e9s mindenkit elhelyeztek a buszokon, gyakorlatilag befutott a k\u00f6vetkez\u0151 vonat is, ez\u00e9rt nem volt sz\u00fcks\u00e9g a sz\u00edvess\u00e9g\u00fckre. Kiemeln\u00e9m azt is, hogy hasonl\u00f3an rugalmasak voltak a versenyz\u0151nk k\u00eds\u00e9r\u0151j\u00e9nek sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ban is, \u0151 ugyanis Arpin\u00f3ban foglalt sz\u00e1ll\u00e1st, \u00e9s a helyi t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9s kora este nem k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben kedvez\u0151.<br \/>\nA sz\u00e1ll\u00e1sunk id\u00e9n a k\u00e9t \u00e9vvel kor\u00e1bbi hotelben \u2013 Hotel Edra Palace \u2013 volt \u00e9s szerencs\u00e9re az eg\u00e9sz magyar csapat ide ker\u00fclt minden gond n\u00e9lk\u00fcl. Ennek megfelel\u0151en az \u00e9tkez\u00e9sre is legfeljebb annak lehetett panasza, aki az olasz konyha tengeri r\u00e9sz\u00e9t nem kedvelte. A ked\u00e9lyeket legfeljebb a p\u00e1pav\u00e1laszt\u00e1s befejez\u00e9se borzolta fel, amit a sz\u00e1lloda el\u0151ter\u00e9ben, t\u00e9v\u00e9n n\u00e9zett v\u00e9gig a t\u00e1rsas\u00e1g nagyobbik r\u00e9sze. XIV. Le\u00f3 p\u00e1pa bemutatkoz\u00e1sa ut\u00e1n elfoglalhattuk a szob\u00e1inkat is.<br \/>\nA k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek teh\u00e1t kedveztek a m\u00e1snapi versenynek, t\u00f6bb di\u00e1k m\u00e9g el\u0151z\u0151 \u00e9jjel is kij\u00f6tt a szob\u00e1kb\u00f3l egy utols\u00f3 Cicer\u00f3-ford\u00edt\u00e1sra, a t\u00f6bbieknek pedig b\u0151ven volt ideje kialudni mag\u00e1t. A ford\u00edtand\u00f3 sz\u00f6veget az id\u00e9n a t\u00f6bbs\u00e9g nem tal\u00e1lta annyira neh\u00e9znek, j\u00f3r\u00e9szt elk\u00e9sz\u00edtett\u00e9k a komment\u00e1rt is. Ek\u00f6zben a szok\u00e1sos konferencia volt a k\u00eds\u00e9r\u0151knek, eb\u00e9d el\u0151tt a helyi Circolo Tulliano adott fogad\u00e1st, d\u00e9lut\u00e1n pedig az Acropolin tal\u00e1lkozhattunk a di\u00e1kokkal. Id\u00e9n is tartottak angol nyelv\u0171 el\u0151ad\u00e1st a helyi k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1sok, ez\u00fattal Shakespeare-t\u0151l a vihart l\u00e1thattuk. Szerencs\u00e9s \u00faj\u00edt\u00e1s, hogy ezt id\u00e9n nem a m\u00e1snapi v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9sbe illesztett\u00e9k be.<br \/>\nAz arpin\u00f3i programokon egy\u00e9bk\u00e9nt a tavalyi tapasztalatok f\u00e9ny\u00e9ben m\u00e1s v\u00e1ltoztat\u00e1sokra is sor ker\u00fclt, p\u00e9ld\u00e1ul a v\u00e1rosn\u00e9z\u00e9s j\u00f3val k\u00f6tetlenebb\u00fcl, nagyj\u00e1b\u00f3l szabadon v\u00e1laszthat\u00f3 kis csapatokban t\u00f6rt\u00e9nt, laz\u00e1bb id\u0151keretekkel. Azzal egy\u00fctt, hogy t\u00f6bb, kor\u00e1bbr\u00f3l ismert \u201ek\u00f6telez\u0151 elemet\u201d elengedtek, a k\u00e9sz\u00edt\u0151k id\u00e9n val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az emberhi\u00e1nyt is megoldott\u00e1k, mivel minim\u00e1lis cs\u00fasz\u00e1sok voltak csak \u00e9s j\u00f3val nagyobb magabiztoss\u00e1g. Szombat d\u00e9lut\u00e1n id\u00e9n is megl\u00e1togathattuk Monte Cassino ap\u00e1ts\u00e1g\u00e1t, a f\u0151ap\u00e1t \u00far most is latin nyelv\u0171 k\u00f6sz\u00f6nt\u0151vel k\u00e9sz\u00fclt, az antik utal\u00e1sok mellett er\u0151sen aktu\u00e1lis \u00fczenettel is. Id\u00e9n is a \u201eJuvenum nox\u201d z\u00e1rta a napot, a versenyz\u0151k \u00e9s az arpin\u00f3iak egy\u00fctt bulizhattak a szabadt\u00e9ri koncerten.<br \/>\nA vas\u00e1rnapi eredm\u00e9nyhirdet\u00e9sen kider\u00fclt, hogy id\u00e9n is magyar helyezettnek \u00f6r\u00fclhet\u00fcnk: Somogyi Luca Panna a Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri Teleki Blanka Gimn\u00e1ziumb\u00f3l a 6. helyen v\u00e9gzett. Neki \u00e9s felk\u00e9sz\u00edt\u0151 tan\u00e1r\u00e1nak, dr. Gajda P\u00e9ter P\u00e1lnak ez\u00faton is gratul\u00e1lunk. A R\u00f3m\u00e1ba jut\u00e1sunk esem\u00e9nytelennek mondhat\u00f3, a szervez\u0151k ezt id\u00e9n is busszal biztos\u00edtott\u00e1k, k\u00f6sz\u00f6net \u00e9rte.<br \/>\nId\u00e9n sajnos az egyh\u00e1zi esem\u00e9nyek miatt nem siker\u00fclt a Szent Istv\u00e1n H\u00e1zban sz\u00e1ll\u00e1st szerezn\u00fcnk, v\u00e9g\u00fcl Berta tan\u00e1rn\u0151 j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l viszonylag m\u00e9rs\u00e9kelt \u00e1ron a hu Roma Camping in Town-ban sz\u00e1lltunk meg. A sz\u00e1ll\u00e1s el\u0151nye volt \u00e1ra mellett a medence \u00e9s saj\u00e1t \u00e9tterem is, illetve hogy valamivel k\u00f6zelebb voltunk a v\u00e1rosk\u00f6zponthoz. H\u00e1tr\u00e1nya volt viszont a bejelentkez\u00e9sn\u00e9l tapasztalt korl\u00e1tolt \u00e9s agressz\u00edv magatart\u00e1s; a di\u00e1kok gondvisel\u0151it\u0151l k\u00f6vetelt, a k\u00eds\u00e9r\u0151k nev\u00e9re ki\u00e1ll\u00edtott felel\u0151ss\u00e9gnyilatkozatra mindenesetre a kor\u00e1bbi, t\u00f6bbl\u00e9pcs\u0151s elektronikus kommunik\u00e1ci\u00f3ban utal\u00e1s sem t\u00f6rt\u00e9nt. A sz\u00e1ll\u00e1sad\u00f3k r\u00e9sz\u00e9r\u0151l valahonnan let\u00f6lt\u00f6tt \u00e9s tollal \u00e1tjav\u00edtott \u201ehivatalos dokumentum\u201d kit\u00f6lt\u00f6get\u00e9se \u00e9s ide-oda k\u00fcld\u00f6zget\u00e9se a versenyz\u0151k sz\u00fcleinek is felejthetetlen perceket szerzett. Reggelit, uzsonn\u00e1t a gyakorlatilag szomsz\u00e9dos szupermarketb\u0151l szerezt\u00fcnk, eb\u00e9delni pedig kisebb csoportokban a v\u00e1rosban tudtunk.<br \/>\nA Szent P\u00e9ter-bazilika \u00e9s a Colosseum, illetve a Forum Romanum \u00e9s a capitoliumi m\u00fazeumok mellett a t\u00f6bb h\u00edresebb l\u00e1tnival\u00f3 megtekint\u00e9se k\u00f6zben a tavalyi tapasztalatok alapj\u00e1n id\u00e9n is nagyobb mozg\u00e1si szabads\u00e1got adtunk a di\u00e1koknak. Felm\u00e9rhetetlen seg\u00edts\u00e9g ebben nyilv\u00e1n az okostelefonok jelentette rengeteg inform\u00e1ci\u00f3, amellett, hogy a versenyz\u0151k id\u00e9n is rendk\u00edv\u00fcl felel\u0151ss\u00e9gteljes, \u00e9rett emberek voltak. Komolyabb neh\u00e9zs\u00e9g legfeljebb az els\u0151 \u00e9jszakai hazajut\u00e1ssal volt, R\u00f3m\u00e1ban l\u00e1that\u00f3an az \u00e9jszakai j\u00e1ratok is viszonylag esetlegesek. Most is siker\u00fclt a hazajut\u00e1s napj\u00e1n megtekinteni Diocletianus term\u00e1it, nagy k\u00f6nnyebbs\u00e9g volt, hogy m\u00e9rs\u00e9klet \u00e1ron tal\u00e1ltunk csomagmeg\u0151rz\u0151t a Termini k\u00f6zel\u00e9ben.<br \/>\nK\u00f6sz\u00f6netet kell nyilv\u00e1n\u00edtanom a honi \u00e9s nemzetk\u00f6zi szervez\u0151knek rengeteg munk\u00e1juk\u00e9rt, Temesi Ann\u00e1nak, akinek j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l harmadszor juthattam ki Arpin\u00f3ba, \u00e9s a koll\u00e9gan\u0151mnek, Berta Annam\u00e1ri\u00e1nak rengeteg seg\u00edts\u00e9g\u00e9\u00e9rt az el\u0151zetes szervez\u00e9sben \u00e9s a helysz\u00ednen is. V\u00e9g\u00fcl k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m az \u00f6sszes versenyz\u0151 rengeteg munk\u00e1j\u00e1t az egyre roml\u00f3 hazai k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt is p\u00e9ld\u00e1s latin tanulm\u00e1nyaikban, valamint az olasz \u00faton ny\u00fajtott seg\u00edts\u00e9g\u00fcket \u00e9s t\u00fcrelm\u00fcket is. <\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Paulus Frigyes<br \/>\na budapesti N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 Gimn\u00e1zium tan\u00e1ra<br \/>\nk\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1r<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"#\">Vissza az oldal elej\u00e9re<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025. m\u00e1jus 8-13. Szakmai besz\u00e1mol\u00f3 Ebben az \u00e9vben a magyar csapat egyik k\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1ra Paulus Frigyes tan\u00e1r \u00far volt a N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 Gimn\u00e1ziumb\u00f3l, a m\u00e1sik pedig j\u00f3magam: Berta Annam\u00e1ria a sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1ri Ciszterci Szent Istv\u00e1n Gimn\u00e1ziumb\u00f3l. A tan\u00e1r \u00farnak az el\u0151z\u0151 \u00e9vekb\u0151l, nekem pedig a kor\u00e1bbiakb\u00f3l voltak jelent\u0151s tapasztalataim a versenyr\u0151l \u00e9s az it\u00e1liai viszonyokr\u00f3l. Erre sz\u00fcks\u00e9g is volt, mert a versennyel kapcsolatban ugyan sokat javult a szervez\u00e9s min\u0151s\u00e9ge, de v\u00e1ratlan, megoldand\u00f3 szitu\u00e1ci\u00f3 el\u00e9g sok akadt. Az idei, 44. alkalommal megrendezett versenyre rekordsz\u00e1m\u00fa versenyz\u0151 (260) nevezett. A szervez\u0151knek a13 orsz\u00e1gb\u00f3l \u00e9rkez\u0151 -a k\u00eds\u00e9r\u0151kkel egy\u00fctt t\u00f6bb mint 300 szem\u00e9ly elhelyez\u00e9s\u00e9r\u0151l, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857"}],"collection":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=857"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":862,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/857\/revisions\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}