{"id":713,"date":"2023-05-30T14:06:35","date_gmt":"2023-05-30T14:06:35","guid":{"rendered":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/?p=713"},"modified":"2023-05-30T14:13:23","modified_gmt":"2023-05-30T14:13:23","slug":"szakmai-beszamolo-a-43-arpinoi-nemzetkozi-cicero-versenyrol-es-a-romai-tanulmanyi-kirandulasrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/szakmai-beszamolo-a-43-arpinoi-nemzetkozi-cicero-versenyrol-es-a-romai-tanulmanyi-kirandulasrol\/","title":{"rendered":"Szakmai besz\u00e1mol\u00f3 a 43. Arpin\u00f3i Nemzetk\u00f6zi Cicero-versenyr\u0151l  \u00e9s a r\u00f3mai tanulm\u00e1nyi kir\u00e1ndul\u00e1sr\u00f3l"},"content":{"rendered":"<h4>2023. \u00e1prilis 30-m\u00e1jus 7.<\/h4>\n<p>Az idei verseny tizenn\u00e9gy magyar r\u00e9sztvev\u0151je bizonyos szempontb\u00f3l rendhagy\u00f3 programban vehetett r\u00e9szt. A m\u00e1jus 4-n el\u00e9rhet\u0151, igen k\u00e9sei rep\u00fcl\u0151j\u00e1rat jelentette neh\u00e9zs\u00e9gek \u00e9s kock\u00e1zatok miatt ugyanis az \u00e9rintettekkel konzult\u00e1lva Adamik tan\u00e1r \u00far arra a d\u00f6nt\u00e9sre jutott, hogy a versenyhez hagyom\u00e1nyosan kapcsol\u00f3d\u00f3 r\u00f3mai \u00fatra Arpino el\u0151tt ker\u00fcl sor. B\u00e1r sem nekem, sem Gergely G\u00e1bor tan\u00e1r \u00farnak a Budapest-Fasori Evang\u00e9likus Gimn\u00e1ziumb\u00f3l nem volt \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1si alapja kor\u00e1bbi arpin\u00f3s tapasztalatok h\u00edj\u00e1n, ez a megold\u00e1s t\u00f6bb szempontb\u00f3l szerencs\u00e9snek bizonyult.<\/p>\n<p>A r\u00e9sztvev\u0151k d\u00f6nt\u0151 t\u00f6bbs\u00e9ge ugyanis egy\u00e1ltal\u00e1n nem ismerte egym\u00e1st, de a Liszt Ferenc rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren \u00e1prilis 30-\u00e1n megindult f\u00e9lszeg ismerked\u00e9s m\u00e1r az els\u0151 r\u00f3mai est\u00e9n oldottabb hangulatban folytat\u00f3dott, m\u00e1jus 4-\u00e9n pedig m\u00e1r egy \u00f6sszeszokott t\u00e1rsas\u00e1g kezdhetett bele az arpin\u00f3i programokba.<\/p>\n<p>R\u00f3mai sz\u00e1ll\u00e1sunk nagyr\u00e9szt a Szent Istv\u00e1n H\u00e1zban volt, annak ellen\u00e9re, hogy az els\u0151 est\u00e9n m\u00e9g nem tudt\u00e1k v\u00e1llalni a csapat elhelyez\u00e9s\u00e9t. T\u00f6bbek aj\u00e1nl\u00e1sa alapj\u00e1n fogadtuk el ezt a megold\u00e1st, \u00edgy az els\u0151 est\u00e9n a Termini k\u00f6zel\u00e9ben foglaltunk helyet a lehet\u0151 legszer\u00e9nyebb \u00e1rfekv\u00e9sben, hiszen j\u00f3 es\u00e9ly volt r\u00e1, hogy itt csak a ciampin\u00f3i transzferb\u0151l az \u00e1gyba d\u0151l\u00fcnk be, reggel pedig mehet\u00fcnk is tov\u00e1bb. Ugyan szerencs\u00e9re nem \u00edgy t\u00f6rt\u00e9nt, de a d\u00f6nt\u00e9s\u00fcnket nem b\u00e1ntuk meg, hiszen a Szent Istv\u00e1n H\u00e1zban a sz\u00e1ll\u00e1s, az \u00e9tkez\u00e9sek \u00e9s az \u00e1rak sz\u00ednvonala mellett a<br \/>\nvend\u00e9gl\u00e1t\u00f3ink rugalmass\u00e1g\u00e1val is el\u00e9gedettek lehett\u00fcnk. Erre sz\u00fcks\u00e9g is volt, mivel R\u00f3ma k\u00f6zpontja innen el\u00e9g messze van, a buszok menetrendje pedig a XXI. sz\u00e1zad minden technol\u00f3giai lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t kihaszn\u00e1lva sem k\u00f6nny\u00edtette meg a tervezett id\u0151pontok betart\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p>A h\u00e1rom r\u00f3mai nap sor\u00e1n a rengeteg t\u00f6rt\u00e9nelmi eml\u00e9khely megtekint\u00e9s\u00e9nek legink\u00e1bb a sz\u00e1ll\u00e1s t\u00e1vols\u00e1ga \u00e1ltal n\u00e9mileg sz\u0171k\u00edtett id\u0151keret, illetve a di\u00e1kok fizikai t\u0171r\u0151k\u00e9pess\u00e9ge szabott hat\u00e1rt. A legfontosabb betervezett helysz\u00edneken l\u00e9nyeg\u00e9ben csak a Szent P\u00e9ter-bazilik\u00e1ban tartott p\u00e1pai audiencia \u00e9s a Colosseum bel\u00e9p\u0151j\u00e9n\u00e9l tapasztalt min\u0151s\u00edthetetlen jegyszed\u0151i magatart\u00e1s okozott komolyabb fennakad\u00e1st.<\/p>\n<p>A r\u00f3mai kir\u00e1ndul\u00e1s alatt v\u00e9gig es\u0151s id\u0151nk volt, cser\u00e9be a melegt\u0151l egy\u00e1ltal\u00e1n nem kellett szenvedn\u00fcnk, a di\u00e1kok pedig \u2013 akik z\u00f6mmel el\u0151sz\u00f6r voltak a V\u00e1rosban \u2013 \u00f3ri\u00e1si \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel \u00e9s t\u00f6bbnyire kiv\u00e1l\u00f3 hangulatban j\u00e1rt\u00e1k az utc\u00e1kat, remek\u00fcl viselt\u00e9k az \u00f6sszes felmer\u00fclt neh\u00e9zs\u00e9get is. A f\u00e1raszt\u00f3 program ellen\u00e9re a szob\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9nyeg\u00e9ben v\u00e9gig k\u00e9s\u0151 \u00e9jjelig tartott a t\u00e1rsas\u00e1gi \u00e9let; amennyire egy\u00e1ltal\u00e1n lehets\u00e9ges ilyen r\u00f6vid id\u0151 alatt, a tizenn\u00e9gy versenyz\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gg\u00e9 kov\u00e1csol\u00f3dott.<\/p>\n<p>M\u00e1jus negyedik\u00e9n Frosinon\u00e9b\u00f3l Cassin\u00f3ba \u00e9rkezt\u00fcnk, itt a nemzetk\u00f6zi versenyz\u0151k nagyj\u00e1b\u00f3l fel\u00e9vel egy\u00fctt a Hotel Al Boschett\u00f3ban kaptunk sz\u00e1ll\u00e1st. A verseny el\u0151tti est\u00e9t lesz\u00e1m\u00edtva itt is k\u00e9s\u0151 \u00e9jjelig fent volt a t\u00e1rsas\u00e1g z\u00f6me, de itt m\u00e1r a k\u00fclf\u00f6ldi di\u00e1kok egy r\u00e9sz\u00e9vel is tal\u00e1lkoztak, szerencs\u00e9re a sz\u00e1lloda j\u00f3l toler\u00e1lta a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le n\u00e1ci\u00f3k lehetetlen id\u0151pontokban felhangz\u00f3 n\u00e9pdalait, vagy az \u00e9jf\u00e9li r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt n\u00e9pt\u00e1ncbemutat\u00f3t. Ezeknek megvolt az a hasznuk is, hogy a napk\u00f6zbeni programok alatt, illetve az \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben t\u00f6bb\u00f3r\u00e1nyi buszoz\u00e1s sor\u00e1n rengeteg di\u00e1kot m\u00e1r ismer\u0151sk\u00e9nt \u00fcdv\u00f6z\u00f6lhett\u00fcnk, k\u00f6nnyebb volt f\u00f6lvenni vel\u00fck a kapcsolatot. Koll\u00e9g\u00e1mmal egy\u00fctt abban a szerencs\u00e9s helyzetben voltunk, hogy t\u00f6bb k\u00fclf\u00f6ldi tan\u00e1rral lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk ny\u00edlt haz\u00e1ink latintan\u00edt\u00e1s\u00e1n t\u00fal rengeteg egy\u00e9b t\u00e9m\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lgetni. Sz\u00e1mos \u00e9rdekess\u00e9g mellett az olasz koll\u00e9g\u00e1k felh\u00edvt\u00e1k a figyelm\u00fcnket t\u00f6bb haz\u00e1jukban tartott nemzetk\u00f6zi latinversenyre is.<\/p>\n<p>Az idei versenysz\u00f6veget \u2013 Brutus I, 1-4 \u2013 a di\u00e1kok mind nagyon neh\u00e9znek tal\u00e1lt\u00e1k, komment\u00e1rt id\u00e9n is kellett \u00edrniuk, de a t\u00f6bbs\u00e9g\u00fck id\u00e1ig m\u00e1r nem jutott el. Ugyanakkor mi sem jellemz\u0151bb a t\u00e1rsas\u00e1gra, hogy a 6-\u00e1n hosszan \u00e1tbesz\u00e9lt teljes\u00edtm\u00e9ny\u00fck alapj\u00e1n es\u00e9lyes p\u00e1r t\u00e1rsuknak egy emberk\u00e9nt szurkoltak a 7-i eredm\u00e9nyhirdet\u00e9sen. Sajnos nem siker\u00fclt helyez\u00e9st el\u00e9rn\u00fcnk, de eg\u00e9szen biztos vagyok benne, hogy mindannyian feledhetetlen \u00e9lm\u00e9nyekkel gazdagodtak, ha m\u00e1s nem, a Budapestre \u00e9rkez\u00e9s\u00fcnkkor a sz\u00fcl\u0151knek Arpin\u00f3ban szerzett cognomenjeinken tartott, r\u00f6gt\u00f6nz\u00f6tt bemutatkoz\u00e1s \u00e9s az azt k\u00f6vet\u0151 \u00e9rzelmes b\u00facs\u00faz\u00e1s meggy\u0151z\u00f6tt err\u0151l.<\/p>\n<p>K\u00f6sz\u00f6nettel tartozom mindezek\u00e9rt a honi \u00e9s nemzetk\u00f6zi szervez\u0151knek rengeteg munk\u00e1juk\u00e9rt, Mad\u00e1r Gergelynek, akinek a v\u00e1logat\u00f3n ny\u00fajtott teljes\u00edtm\u00e9nye lehet\u0151v\u00e9 tette az \u00e9n kiutaz\u00e1somat is, \u00e9s a koll\u00e9g\u00e1mnak, Gergely G\u00e1bornak minden seg\u00edts\u00e9g\u00e9\u00e9rt. V\u00e9g\u00fcl pedig egy\u00fctt \u00e9s k\u00fcl\u00f6n mind a tizenn\u00e9gy versenyz\u0151nek, akikben egy hihetetlen\u00fcl ambicion\u00e1lt, ugyanakkor nyitott \u00e9s sokoldal\u00faan \u00e9rdekl\u0151d\u0151 t\u00e1rsas\u00e1got ismerhettem meg. Nem nagyon tudok enn\u00e9l jobb visszajelz\u00e9st a pedag\u00f3giai munka \u00e9rtelm\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<div class=\"egyeb\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Paulus Frigyes<br \/>\na budapesti N\u00e9meth L\u00e1szl\u00f3 Gimn\u00e1zium tan\u00e1ra<br \/>\nk\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1r<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"#\">Vissza az oldal elej\u00e9re<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2023. \u00e1prilis 30-m\u00e1jus 7. Az idei verseny tizenn\u00e9gy magyar r\u00e9sztvev\u0151je bizonyos szempontb\u00f3l rendhagy\u00f3 programban vehetett r\u00e9szt. A m\u00e1jus 4-n el\u00e9rhet\u0151, igen k\u00e9sei rep\u00fcl\u0151j\u00e1rat jelentette neh\u00e9zs\u00e9gek \u00e9s kock\u00e1zatok miatt ugyanis az \u00e9rintettekkel konzult\u00e1lva Adamik tan\u00e1r \u00far arra a d\u00f6nt\u00e9sre jutott, hogy a versenyhez hagyom\u00e1nyosan kapcsol\u00f3d\u00f3 r\u00f3mai \u00fatra Arpino el\u0151tt ker\u00fcl sor. B\u00e1r sem nekem, sem Gergely G\u00e1bor tan\u00e1r \u00farnak a Budapest-Fasori Evang\u00e9likus Gimn\u00e1ziumb\u00f3l nem volt \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1si alapja kor\u00e1bbi arpin\u00f3s tapasztalatok h\u00edj\u00e1n, ez a megold\u00e1s t\u00f6bb szempontb\u00f3l szerencs\u00e9snek bizonyult. A r\u00e9sztvev\u0151k d\u00f6nt\u0151 t\u00f6bbs\u00e9ge ugyanis egy\u00e1ltal\u00e1n nem ismerte egym\u00e1st, de a Liszt Ferenc rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren \u00e1prilis 30-\u00e1n megindult f\u00e9lszeg ismerked\u00e9s m\u00e1r az els\u0151 r\u00f3mai (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":718,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713\/revisions\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}