Id\u00e9n v\u00e9gre ism\u00e9t lehet\u0151s\u00e9ge ny\u00edlt a magyar di\u00e1kok sz\u00e1m\u00e1ra, hogy r\u00e9szt vehessenek az arpin\u00f3i nemzetk\u00f6zi latin ford\u00edt\u00f3versenyen. A vil\u00e1gj\u00e1rv\u00e1ny miatt tavaly teljesen elmaradt az \u201e\u00e9l\u0151\u201d fordul\u00f3, csak online fel\u00fcleten kereszt\u00fcl m\u00e9rhett\u00e9k \u00f6ssze a tud\u00e1sukat a di\u00e1kok.<\/p>\n
Az el\u0151z\u0151 \u00e9vek k\u00f6vetkezt\u00e9ben azonban id\u00e9n csak n\u00e9gy di\u00e1knak adatott meg a kijut\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge. A d\u00f6nt\u0151 fordul\u00f3 \u00f6sszl\u00e9tsz\u00e1m\u00e1t cs\u00f6kkentett\u00e9k az olasz szervez\u0151k beiktatva m\u00e9g egy sz\u0171r\u0151t tavasszal. \u00cdgy fordulhatott el\u0151, hogy t\u00f6bb fiatal is elmondhatja mag\u00e1r\u00f3l azt a szomor\u00fa t\u00e9nyt, hogy tavaly is, id\u00e9n is, azaz k\u00e9tszer is bejutott hivatalosan az arpin\u00f3i nemzetk\u00f6zi d\u00f6nt\u0151be a magyarorsz\u00e1gi verseny alapj\u00e1n, de egyszer sem utazhatott Arpin\u00f3ba. Tavaly az\u00e9rt, mert elmaradt, id\u00e9n, mert \u201ecsak\u201d a tizenn\u00e9gy k\u00f6z\u00e9 ker\u00fclt be, nem az els\u0151 n\u00e9gybe.<\/p>\n
\u00cdgy k\u00fcl\u00f6n megtiszteltet\u00e9s volt sz\u00e1momra is, hogy seg\u00edthettem a szervez\u00e9sben is. A tavasz az egyeztet\u00e9sekkel, a kapcsolatfelv\u00e9tellel, a programok szervez\u00e9s\u00e9vel, a bel\u00e9p\u0151jegyek lefoglal\u00e1s\u00e1val, s a rep\u00fcl\u0151jegyek, majd a vonatjegyek int\u00e9z\u00e9s\u00e9vel telt Adamik tan\u00e1r \u00far seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.<\/p>\n
A verseny ideje alatt az olasz koll\u00e9g\u00e1k rengeteget dolgoztak, mint mindig. L\u00e1tsz\u00f3lag k\u00f6vethetetlen a szervez\u00e9s, de mindenkire figyeltek, seg\u00edt\u0151k\u00e9szek voltak \u00e9s a versenyz\u0151k kisebb l\u00e9tsz\u00e1ma miatt sokkal szem\u00e9lyesebb lett ez az egy\u00fcttl\u00e9t, mint b\u00e1rmelyik kor\u00e1bbi. A sz\u00e1ll\u00e1s egy k\u00f6z\u00e9pkori mesesz\u00e9p \u00e9p\u00fcletben volt, az \u00e9teleket \u00e9s a fogad\u00e1sokat igaz\u00e1n min\u0151s\u00e9ginek \u00e9rezt\u00fck.<\/p>\n
It\u00e1lia pedig It\u00e1lia, ahol az embert ezer \u00e9lm\u00e9ny \u00e9ri! M\u00e9g akkor is, ha id\u00e9n a folyamatos f\u00e1z\u00e1s volt a legmegd\u00f6bbent\u0151bb benyom\u00e1sa mindenkinek, az olaszoknak is. Nagyon hideg volt.<\/p>\n
A p\u00e9nteki versenyhez m\u00e1r kor\u00e1n fel kellett keln\u00fcnk. Egy iskol\u00e1ban dolgoztak a di\u00e1kok n\u00e9gy \u00f3r\u00e1n kereszt\u00fcl. Term\u00e9szetesen id\u00e9n is Cicerot\u00f3l volt az id\u00e9zet. A ford\u00edt\u00e1son k\u00edv\u00fcl kellett m\u00e9g egy komment\u00e1rt is \u00edrni a sz\u00f6veggel kapcsolatban.<\/p>\n
Mi tan\u00e1rok a verseny ideje alatt egy kerekasztal-besz\u00e9lget\u00e9sen vett\u00fcnk r\u00e9szt. \u00dagy t\u0171nt sz\u00e1momra, hogy a verseny szervez\u0151i fiatal\u00edtottak, a kor\u00e1bbi vezet\u0151t nem l\u00e1ttam, helyette egy \u00faj koll\u00e9ga tartotta a nyit\u00f3 \u00e9s z\u00e1r\u00f3 besz\u00e9deket. S ezen a besz\u00e9lget\u00e9sen arra kerest\u00e9k a v\u00e1laszt, hogy mit kellene megtartani az eddigiekb\u0151l, s mennyiben lenne \u00e9rdemes v\u00e1ltoztatni a verseny menet\u00e9n, szerkezet\u00e9n. Meghallgatt\u00e1k a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00f3kat, \u00e9rt\u00e9kes, m\u00e9ly besz\u00e9lget\u00e9s kerekedett ki a v\u00e9g\u00e9re.<\/p>\n
M\u00e1snap d\u00e9lut\u00e1n fogadta a nemzetk\u00f6zi csapatokat Monte Cassin\u00f3ban az ap\u00e1t \u00far \u00e9s latinul k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tt minket. Este Arpin\u00f3ban utcab\u00e1loztunk. Vas\u00e1rnap volt az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9s Arpino f\u0151ter\u00e9n szakad\u00f3 es\u0151ben. A magyarok egy tizedik hellyel z\u00e1rt\u00e1k a versenyt, amit Czifra Botond szerzett meg a szolnoki Verseghy Ferenc Gimn\u00e1ziumb\u00f3l, tan\u00e1ra a m\u00e1sik k\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1rn\u0151, Dr. Valyon Eszter.<\/p>\n
De a t\u00f6bbiek is nagyon boldogok voltak, gratul\u00e1ltunk, \u00fcnnepelt\u00fcnk.<\/p>\n
Vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n bevittek minket buszokkal R\u00f3m\u00e1ba. Ett\u0151l kezdve \u00f6n\u00e1ll\u00f3ak lehett\u00fcnk. Mindenre nyitottak voltak a di\u00e1kok, bej\u00e1rtuk az \u00f6sszes fontos t\u00f6rt\u00e9nelmi eml\u00e9khelyet, a k\u00f6telez\u0151 r\u00f3mai \u201et\u00e1ncrendet\u201d v\u00e9gig tudtuk csin\u00e1lni. Kedden este indult vissza a rep\u00fcl\u0151nk, ami szerencs\u00e9sen landolt is pont \u00e9jf\u00e9lkor.<\/p>\n
Az arpin\u00f3i di\u00e1kok csapata \u00fcd\u00edt\u0151 sz\u00ednfolt minden alkalommal, okos, nyitott szem\u00e9lyis\u00e9gekkel lehet\u00fcnk egy\u00fctt mi tan\u00e1rok, akikkel \u00f6r\u00f6m felfedezni ezt a sz\u00e1mtalan \u00e9rt\u00e9ket \u00e9s \u00e9rdekess\u00e9get.<\/p>\n