{"id":229,"date":"2016-05-24T12:31:18","date_gmt":"2016-05-24T12:31:18","guid":{"rendered":"http:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/?p=229"},"modified":"2016-05-24T12:31:18","modified_gmt":"2016-05-24T12:31:18","slug":"szakmai-beszamolo-a-36-arpinoi-nemzetkozi-cicero-versenyrol-es-a-romai-tanulmanyi-kirandulasrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/szakmai-beszamolo-a-36-arpinoi-nemzetkozi-cicero-versenyrol-es-a-romai-tanulmanyi-kirandulasrol\/","title":{"rendered":"Szakmai besz\u00e1mol\u00f3 a 36. Arpin\u00f3i Nemzetk\u00f6zi Cicero-versenyr\u0151l  \u00e9s a r\u00f3mai tanulm\u00e1nyi kir\u00e1ndul\u00e1sr\u00f3l"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<h4>2016. m\u00e1jus 5-11.<\/h4>\n<p>A hazai v\u00e1logat\u00f3versenyen legjobban szerepelt 14 di\u00e1k \u00e9s 3 k\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1r (Berta Annam\u00e1ria, Marton \u00c1gota Fl\u00f3ra \u00e9s Nagy Judit), valamint Szalain\u00e9 Sz\u00e1nt\u00f3 Marianna, aki saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n csatlakozott a kiutaz\u00f3 csapathoz, m\u00e1jus 5. \u00e9s 11. k\u00f6z\u00f6tt vett r\u00e9szt az Arpin\u00f3i Nemzetk\u00f6zi Cicero-versenyen \u00e9s az azt k\u00f6vet\u0151 r\u00f3mai tanulm\u00e1nyi kir\u00e1ndul\u00e1son. A v\u00e1logat\u00f3n 1-7. helyez\u00e9st el\u00e9rt di\u00e1kok \u00fatik\u00f6lts\u00e9g\u00e9t az Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma biztos\u00edtotta, a 8-14. helyezett di\u00e1kok\u00e9t pedig az \u00d3kortudom\u00e1nyi T\u00e1rsas\u00e1g finansz\u00edrozta egy sikeresen elnyert p\u00e1ly\u00e1zatb\u00f3l (Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma, NTP-NTV- P-15-0046). A r\u00f3mai sz\u00e1ll\u00e1s, \u00e9tkez\u00e9s \u00e9s k\u00f6zleked\u00e9s k\u00f6lts\u00e9ge a di\u00e1kokat, illetve iskol\u00e1juk alap\u00edtv\u00e1ny\u00e1t terhelte.<\/p>\n<p>A csoport egy el\u0151rehozott \u00e9retts\u00e9git \u00edr\u00f3 di\u00e1k miatt k\u00e9t rep\u00fcl\u0151g\u00e9ppel rep\u00fclt R\u00f3m\u00e1ba, majd vonattal utazott tov\u00e1bb Frosinon\u00e9ba, ahonnan a verseny olasz szervez\u0151i busszal vitt\u00e9k \u0151ket az Isola del Liri kisv\u00e1rosban l\u00e9v\u0151 sz\u00e1ll\u00e1sukra. Mivel az olasz szervez\u0151k nem, vagy csak korl\u00e1tozottan besz\u00e9lnek angolul, mindenk\u00e9ppen javasolt egy olaszul tud\u00f3 k\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1r kiutaz\u00e1sa, hogy az esetlegesen felmer\u00fcl\u0151 probl\u00e9m\u00e1kat k\u00f6nnyebb legyen megoldani.<\/p>\n<p>A verseny els\u0151 napj\u00e1nak d\u00e9lel\u0151ttj\u00e9n Cicero De divinatione c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9nek egy r\u00e9szlet\u00e9t kellett leford\u00edtaniuk a versenyz\u0151knek, majd egy essz\u00e9t \u00edrniuk a sz\u00f6veghez kapcsol\u00f3d\u00f3an. N\u00e9h\u00e1ny di\u00e1k \u00fagy \u00e9rezte, hogy az essz\u00e9 meg\u00edr\u00e1s\u00e1ra nem kaptak igazi felk\u00e9sz\u00edt\u00e9st, seg\u00edts\u00e9get jelenthetne a k\u00e9s\u0151bbi versenyz\u0151knek \u00e9s tan\u00e1raiknak, ha n\u00e9h\u00e1ny mintaford\u00edt\u00e1s \u00e9s essz\u00e9 felker\u00fclne a verseny magyar honlapj\u00e1ra.<\/p>\n<p>D\u00e9lut\u00e1n \u00e9s m\u00e1snap Arpino \u00e9s a k\u00f6rny\u00e9k nevezetess\u00e9geivel ismerkedtek meg a versenyz\u0151k, akik felkerest\u00e9k a montecassin\u00f3i benc\u00e9s ap\u00e1ts\u00e1got is, ahol az ap\u00e1t latin nyelven \u00fcdv\u00f6z\u00f6lte a r\u00e9sztvev\u0151ket. A harmadik napon ker\u00fclt sor Arpino f\u0151ter\u00e9n az \u00fcnnep\u00e9lyes eredm\u00e9nyhidet\u00e9sre, ahol kiemelked\u0151 eredm\u00e9ny sz\u00fcletett: a 12 orsz\u00e1g mintegy 140 versenyz\u0151je k\u00f6z\u00fcl Gloviczki R\u00e1hel, a v\u00e1ci Piarista Gimn\u00e1zium di\u00e1kja, P\u00e1lfai Remig Imre tan\u00edtv\u00e1nya, 10. helyez\u00e9st \u00e9rt el.<\/p>\n<p>Az eredm\u00e9nyhirdet\u00e9st k\u00f6vet\u0151en a szervez\u0151k busszal sz\u00e1ll\u00edtott\u00e1k R\u00f3m\u00e1ba a csapatot, amelynek r\u00f3mai sz\u00e1ll\u00e1sa a Szent Istv\u00e1n H\u00e1zban volt, ahol seg\u00edts\u00e9get jelentett a magyar szem\u00e9lyzet, de a v\u00e1ros k\u00f6zpontj\u00e1t\u00f3l t\u00e1vol es\u0151 h\u00e1zb\u00f3l neh\u00e9zkes volt a k\u00f6zleked\u00e9s. Az esti r\u00f6vid v\u00e1rosn\u00e9z\u0151 s\u00e9ta ut\u00e1n k\u00e9t napja maradt a csapatnak, hogy felkeress\u00e9k R\u00f3ma legfontosabb l\u00e1tnival\u00f3it. A zs\u00fafolt programban az\u00a0 \u00f3kori m\u0171eml\u00e9kek, a Colosseum, Forum Romanum, Palatinus, Pantheon megtekint\u00e9se mellett a legfontosabb templomok \u00e9s terek felkeres\u00e9s\u00e9re is sor ker\u00fclt. A Capitoliumi m\u00fazeumokban \u00e9s a Galleria Borghes\u00e9ben a di\u00e1kok sz\u00e1mos m\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1st l\u00e1thattak testk\u00f6zelb\u0151l, amelyeket eddig csak a tank\u00f6nyvek fekete-feh\u00e9r k\u00e9peir\u0151l ismerhettek.<\/p>\n<p>Nem csak a verseny, a rengeteg l\u00e1tnival\u00f3, hanem a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g is nagy \u00e9lm\u00e9nyt jelentett a csapat tagjainak. Az intelligens, nyitott, \u00e9rdekl\u0151d\u0151 di\u00e1kok hamar \u00f6sszebar\u00e1tkoztak, \u00e9s az \u00fat v\u00e9g\u00e9re egy igazi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g alakult bel\u0151l\u00fck, terveik szerint a k\u00e9s\u0151bbiekben is tartj\u00e1k majd a kapcsolatot egym\u00e1ssal. T\u00f6bben \u00fagy fogalmaztak, hogy \u00e9let\u00fck legszebb het\u00e9t t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k el Arpin\u00f3ban \u00e9s R\u00f3m\u00e1ban.<\/p>\n<p>Szeretn\u00e9nk megk\u00f6sz\u00f6nni a verseny magyar \u00e9s olasz szervez\u0151inek, az Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9rium\u00e1nak, az \u00d3kortudom\u00e1nyi T\u00e1rsas\u00e1gnak, a felk\u00e9sz\u00edt\u0151 tan\u00e1roknak, az iskol\u00e1knak \u00e9s alap\u00edtv\u00e1nyaiknak, hogy lehet\u0151v\u00e9 tett\u00e9k a 14 di\u00e1k \u00e9s k\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1raik sz\u00e1m\u00e1ra a versenyen \u00e9s a tanulm\u00e1ny\u00faton val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telt. A csapat m\u00e9lt\u00f3k\u00e9ppen k\u00e9pviselte Magyarorsz\u00e1got ezen a 12 orsz\u00e1g 140 di\u00e1kj\u00e1t felvonultat\u00f3, rangos nemzetk\u00f6zi latinversenyen.<\/p>\n<div class=\"egyeb\">\n<p style=\"text-align: right;\">Nagy Judit s.k.<br \/>\ncsapatvezet\u0151 k\u00eds\u00e9r\u0151 tan\u00e1r<br \/>\nSzigetszentmikl\u00f3si Batthy\u00e1ny K\u00e1zm\u00e9r Gimn\u00e1zium<\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"#\">Vissza az oldal elej\u00e9re<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2016. m\u00e1jus 5-11. A hazai v\u00e1logat\u00f3versenyen legjobban szerepelt 14 di\u00e1k \u00e9s 3 k\u00eds\u00e9r\u0151tan\u00e1r (Berta Annam\u00e1ria, Marton \u00c1gota Fl\u00f3ra \u00e9s Nagy Judit), valamint Szalain\u00e9 Sz\u00e1nt\u00f3 Marianna, aki saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n csatlakozott a kiutaz\u00f3 csapathoz, m\u00e1jus 5. \u00e9s 11. k\u00f6z\u00f6tt vett r\u00e9szt az Arpin\u00f3i Nemzetk\u00f6zi Cicero-versenyen \u00e9s az azt k\u00f6vet\u0151 r\u00f3mai tanulm\u00e1nyi kir\u00e1ndul\u00e1son. A v\u00e1logat\u00f3n 1-7. helyez\u00e9st el\u00e9rt di\u00e1kok \u00fatik\u00f6lts\u00e9g\u00e9t az Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma biztos\u00edtotta, a 8-14. helyezett di\u00e1kok\u00e9t pedig az \u00d3kortudom\u00e1nyi T\u00e1rsas\u00e1g finansz\u00edrozta egy sikeresen elnyert p\u00e1ly\u00e1zatb\u00f3l (Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma, NTP-NTV- P-15-0046). A r\u00f3mai sz\u00e1ll\u00e1s, \u00e9tkez\u00e9s \u00e9s k\u00f6zleked\u00e9s k\u00f6lts\u00e9ge a di\u00e1kokat, illetve iskol\u00e1juk alap\u00edtv\u00e1ny\u00e1t terhelte. A csoport egy el\u0151rehozott \u00e9retts\u00e9git \u00edr\u00f3 di\u00e1k (&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":237,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229\/revisions\/237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abeljeno.elte.hu\/arpino\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}